硬玉家族 (JADEITE) 介紹
硬玉家族的主要化學結構為鈉鋁矽酸鹽 (NaALSi2O6)。微量元素的鉻、鐵、錳、鈦、可能成為其綠，紅，黃、棕、紫、或其他顏色的主要致色因素。
硬玉家族最主要的化學結構之外，還會和很多不同種的礦物共生、次生。比較於其它有色寶石家族，其共生礦的比率算來是非常高的，所以高品質產量很少。
最主要的共生礦組合為硬玉、鈉鉻輝石、綠輝石、角閃石、鈉長石等等。只是其硬玉質的化學結構含量必須 70% 以上，比率多少、為區分硬玉家族價值的標準 ( 這個新標準太制式化，未來必定會出現爭議 )。當然硬玉質的含量越高，質地、透明度越好，價值也越高，均勻的翠綠、略帶透明度就是其中之極品。
翡翠交易中可能發生的三種欺騙行為：翡翠交易常見風險
(一) 硬玉翡翠的替代品，所有的綠色不透明寶石都可能變成翡翠的仿品。
(二) 人造合成翡翠，這個在市面上量少不常見。
(三) 硬玉翡翠的優化處理。完全沒有優化處理的翡翠稱為A貨翡翠。相對於A貨，經過灌膠處理的翡翠稱為B貨，經染色處理的稱C貨。
翡翠的挑選比較：如何判定翡翠的價值
1. 顏色
由淺綠到夠綠，越深的綠色越貴，深綠必定要鮮艷的綠，如果深綠嬌艷、又略帶透明度、為上上品，投資者的最愛！但如果是深綠而不鮮艷的暗綠、那還沒有淺綠值錢。
2. 透明度
透明度越好的價格越貴。不透明 ~ 接近半透明 ~ 半透明 ~ 最高只能做到接近全透明。硬玉家族的透明度，影響價值很大，筆者曾見過一只玻璃種、也就是透明度很好的玉鐲，但是只有斑點大的綠色，其價值居然遠遠高過一只、淺綠接近滿色、但是種地稍帶乾粉綠的不透明玉鐲 。一句老話〝內行人玩種、外行人玩色〞 這句話就表示透明度影響價值很大。
3. 切工形狀
一般珠寶商總認為玉鐲和馬鞍戒是所有玉器中，最有 class、最難滿意客戶、也最難銷售。戒面、花件、滿色全綠的好找、有錢絕對買得到。但是整圈全綠的玉鐲或馬鞍戒就難找，看緣份！但是如果鐲子斷了或單單馬鞍頭就便宜多了 ，就是因為很難找到高品質又完整的料子、所以客人永遠可以挑剔。
翡翠的種與色：透明度和顏色
硬玉家族從不透明 ~ 接近半透明 ~ 最多只能達到接近全透明。因為硬玉家族沒有全透明的品質，所以無法和全透明的鑽石、紅藍寶、祖母綠、切割很多刻面、每一刻面就像一面鏡子、閃閃爍爍。
刻面打磨的全透明寶石，可以讓寶石除了本身特有的顏色以外、再增加一份由寶石內部折射出來，美麗又生動的閃爍光和顏色，硬玉翡翠如果出現高品質的綠色又略帶透明度者，永遠是投資者的最愛！！
玻璃種、冰種、水料、山料、山帶水、觀音種、芙蓉種、糯種，到底差別為何？
買賣中修飾透明度的商業名稱很多：玻璃種、冰種、水料、山料、山帶水、觀音種、芙蓉種、糯種、等等不下數百種形容透明度美感的形容詞，但都屬於無定義的商業名稱，事實上既無定義、又無比較標準。至於玻璃種指的是不透明還是全透明的玻璃？觀音種和透明度又有什麼關係？令人摸不著腦袋，越搞越迷糊？
除了全透明的〝透明無色〞不會發生在硬玉家族以外，光譜中的紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫、甚至重複色的棕色、黑色均可能發生。買賣中修飾顏色美感的商業名稱不下千百種，其價值觀順序還是以綠色、紅色、紫色、白色為主，其它顏色次之，高品質的綠色投資價值最高。
微量元素的鉻、鐵、錳、鈦、可能成為其綠，紅，黃、棕、紫、或其他顏色的主要致色因素。因為這些離子所取代的比例不同，所以讓硬玉翡翠呈現出很多不同顏色。
因為硬玉組成的共生和次生礦的種類太多，所以造成同一種顏色、有的鮮豔、有的灰暗、甚至有其他它次生礦的雜色，影響價值很大。
比較價值時，顏色會因為光源和背景而影響美感。光源分三種，以白色的冷光燈、黃色的燭光燈、中間光源的陽光、作為顏色的價值比較，切記！顏色美感價值！一定要在同樣的光源和背景之下比較其色澤的深淺、鮮豔度！
想一次近距離比較多種翡翠的顏色變化？學會判定Ａ貨、B貨、C貨的識別方式？承翰寶石提供專業的翡翠基礎課程，從挑選到鑑定方法，歡迎來電預約！